【键盘侠】湖人轻取掘金|又见划水老汉 再现空接之城！
2020-09-19 18:27:12 我乐直播 www.wolezhibo.com
[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers defeat the Denver Nuggets 126-114 behind 37/10/4 from Anthony Davis to take a 1-0 series lead
【赛后帖】洛杉矶湖人今日以126-114轻取丹佛掘金，系列赛大比分1-0领先。
戴维斯37分10篮板4助攻，詹姆斯15分6篮板12助攻，波普18分，霍华德13分3篮板，隆多7分9助攻，库兹马11分4篮板；约基奇21分6篮板，穆雷21分5助攻，波特14分10篮板4助攻，格兰特9分4篮板3助攻，米尔萨普5分6篮板。
————————
[–]Knicks iksnet 1403 指標 4小時前*
Nuggets will let the Lakers go up 3-0 for a new challenge
尼克斯球迷：掘金为了尝试新挑战，打算让湖人3-0领先==
[–]Lakers russketeer34 788 指標 4小時前
I'm just scared because the Lakers won game 1
湖人球迷：我反正是怕了，因为我湖居然赢了G1
[–]Lakers caramelfrap 106 指標 4小時前
Laker fans trembling rn. Don’t know what to do, getting emotionally ready to lose the next 4
湖人球迷：湖蜜瑟瑟发抖啊，不知如何是好了，已经做好了连输4场的准备 (???)
[–]Lakers Palifaith 333 指標 4小時前
I'll delete my account if they come back from a 0-3 deficit.
湖人球迷：如果掘金0-3落后还能翻盘，那我就注销账户。
[–][MIA] Gary Payton jc-f 43 指標 4小時前
Lakers didn't even win by 20 smh. Clearly they're done
热火球迷：哎，湖人居然都不是20分大胜，明显不行了(???)
[–][TOR] Hakeem Olajuwon Shiroyasha5 1550 指標 4小時前
Game was not as close as the box score suggests
猛龙球迷：双方表现出的差距要比最后的分差大。
[–]focus_grouped 358 指標 4小時前
The Lakers defense is what the media thought the Clippers defense was going to be
湖人的防守就是之前媒体眼中快船的防守。
[–]Lakers lackflag 213 指標 4小時前
The Lakers are what the media thought the Clippers would be.
湖人球迷：现在的我湖也是之前媒体眼中快船的样子。
[–]EverySir 74 指標 4小時前
I’m still on the lookout for that bastard who said he would drink his own piss if the Clippers blew a 3-1 lead.
之前有个哈皮说要是快船3-1被翻盘他就喝自己的尿，我还在找他人呢
[–]Lakers Edbertoss 64 指標 4小時前
Clippers catching some strays from the announcer in this game lmao
湖人球迷：快船这场比赛也没少被解说员嘲讽啊，哈哈哈哈
[–]Wheres MySaucePlease 1031 指標 4小時前
the entire fourth quarter was garbage time... in a conference finals game
整个第四节都是垃圾时间……这可是分区决赛啊
[–]Lakers caramelfrap 183 指標 4小時前
Garbage time started like 3 minutes into the fourth lol
湖人球迷：第四节打了三分钟左右就出现垃圾时间了，哈哈
[–]Lakers EmoniBates 126 指標 4小時前
I’d say it was the whole quarter tbh, Murray and Jokic didn’t even play in the fourth
湖人球迷：其实我觉得整个第四节都是，毕竟穆雷和约基奇甚至都没出场。
[–]Cavaliers LeKingofAkron 555 指標 4小時前
Even JR scored a contested three!
骑士球迷：居然连JR都进了一个有对抗的三分！
[–][LAL] Kobe Bryant leetcode4life 240 指標 4小時前
jr hitting 3s would only be weird if they were open 3s
湖人球迷：JR只有进了空位三分才叫新闻
[–]Lakers russketeer34 162 指標 4小時前
You know it's bad when JR, Quinn Cook, Dudley, and McGee are out there closing
湖人球迷：当比赛末段阵容有JR、库克、杜德利和麦基时，你就知道没啥好事。
[–]JetGan 1896 指標 4小時前
Lakers are still winning while LeBron coasts. Never thought I'd see the day.
老詹划水湖人还是赢了，真没想到我居然能等到这一天。
[–][MIN] Kevin Garnett 891960 247 指標 4小時前
15-12-6 would be a great line for most players but LeBron's on a different pedestal altogether.
森林狼球迷：对于大多数球员而言，15分12助6板的数据已经很不错了，不过詹姆斯的标准还是不一样的。
[–]Bulls celsius_two_3_two 163 指標 4小時前
That’s a career statline for most players playing in a conference finals game. Lmao.
公牛球迷：哈哈哈哈哈，对于参加分区决赛的大多数球员来说，这种数据就算生涯新高了。
[–]NBA Mike_Soulshock 67 指標 4小時前
It's starting to look ominous for the other teams. Bron is averaging career low minutes in the playoffs by a country mile, yet the Lakers are still winning comfortably.
They are peaking at exactly the right time, just 7 wins from the title and we haven't even seen the real Playoff LeBron yet because there was no need.
这对其他球队来说可不是好兆头啊。詹姆斯今年季后赛的出场时间降到了生涯新低，可湖人还是能舒坦赢球。
他们在合适的时间展现出了最佳的状态，离冠军只差7场胜利了，可咱们还没见识过真正的季后詹，因为没必要。
[–]Lakers TetsuoS2 255 指標 4小時前
reminder that clippers also fucked denver game 1
湖人球迷：别忘了快船G1也是暴揍了掘金。
[–][LAL] Jerry West blancs50 136 指標 4小時前
I hope Vogel & LBJ remind their teammates of this tonight. This Denver team is resilient, they ain't quitting like Houston did.
湖人球迷：希望沃格尔和詹姆斯能提醒其他球员。这支丹佛是很有韧劲儿的，他们可不会像休斯顿那样被干掉。
[–]Nuggets OpalineG18 139 指標 4小時前
?GG Lakers bro! Completely outclassed ?us in pretty much every part of the game tonight. I hope we can make a series out of this, but that’s gonna be a tall task
掘金球迷：厉害啊，湖人老铁！我们基本上今晚比赛的方方面面都不如你湖。我也希望我们能把这轮系列赛打出悬念，可这个好难啊。
————————
[–]Gran Destino _Elder_ 709 指標 4小時前
AD is a living cheat code.
戴维斯就是个人形作弊码。
[–]Kings TheFoxKing5 436 指標 4小時前
37/10 with elite defense like it was nothing.
国王球迷：37分10板，还有顶级防守，感觉他都没出力啊。
[–]Lakers WhatTheRickIsDoin 2039 指標 4小時前
We're gonna keep asking, "Who's gonna guard AD" at the start of every series until somebody gives us an answer
湖人球迷：在得到答案之前，我们在每轮系列赛开始的时候都会问“谁防戴维斯”。
[–]Wizards dog_gazed_duct-tape 288 指標 4小時前
you might get your answer if you advance to the finals and the heat are there
奇才球迷：如果你湖进了决赛碰到热火，或许你能得到答案。
[–]Lakers backboarddd1_49402 504 指標 4小時前*
Bam might be the guy. He guarded Giannis really well and Spo’s defensive schemes are top notch.
Lakers-Heat finals would be really tough and exciting.
湖人球迷：也许阿德巴约就是那个答案。他之前把字母哥防得很好，而且斯波的防守战术也是顶级。
我湖和热火的总决赛应该会非常胶着刺激。
[–]lebronsjameshardens 294 指標 4小時前
Then we move to ‘who can guard lebron’ lmao
那咱们又要问了“谁能防詹姆斯呢”，哈哈哈哈
[–]Zlink-8 79 指標 4小時前
Okay, then who’s gonna guard JaVale and Dwight?
行吧，那谁能防麦基和霍华德呢？
[–]Lakers LAKERSfanTV 539 指標 4小時前*
It takes one game of AD getting 22/9/3 with 11 FTM and 6/15 from the field for the AD is overrated/soft crowd to come back
湖人球迷：等哪天戴维斯又是22分9板3助、11次罚球且15中6的时候，他们又会说戴维斯被高估、戴维斯很软。
[–]LoLstatpadder 333 指標 4小時前
that's a great statline. People are spoiled with the overinflated stats the guards put up in the regular season and can't understand why, when the tempo falls, those guys aren't that great anymore
这个数据已经很不错了。有些人就是被常规赛那些动辄数据爆炸的后卫们惯坏了，压根就理解不了为啥，一旦节奏降下来，那些后卫就不中用了。
[–][NBA] Hakeem Olajuwon johnfcknallen 111 指標 4小時前
His midrange is smooth
戴维斯的中距离好丝滑啊
[–]FarFromClever 155 指標 4小時前
Thank God the Nuggets don't have The AD Destroyer PJ Tucker
幸亏掘金没有戴维斯“克星”塔克 (???)
[–]Well ThatsNotChill 159 指標 4小時前*
PSA: AD will likely win Finals MVP if the Lakers win. Skip Bayless will say Lebron was carried by AD. Or Lebron will win Finals MVP and Skip will say that AD was robbed.
Please do not post all of those videos of Skip to this sub when that time comes. Thank you.
如果湖人夺冠的话，戴维斯很可能是FMVP。Skip Bayless到时候就会说，是戴维斯带着老詹飞。要不就是老詹拿了FMVP之后，Skip Bayless就说戴维斯被阴了。
拜托，真到了那一天的话，请不要把那货的视频发到这里来。谢了。
[–]Knicks akgamestar 1457 指標 4小時前
Jokic made too many dumb fouls tonight. The refs didn’t call the others he committed after he got his fourth. So please save your ref complaints.
尼克斯球迷：约基奇今晚好多犯规都很愚蠢。他四犯之后裁判就嘴下留情了，所以那些想哔哔裁判的可以省省了。
————————
[–]Lakers SuperBatSpider 62 指標 4小時前
Great game from the boys tonight, this is the first Lebron team I’ve seen not completely rely on him to the point of complete collapse when he goes to the bench. Vogel has put together a nice system here, he’s won me over this year, was never a huge fan
Shoutout Rondo and D12, looking like 2010 out here
But let’s not count out Denver, this is not new for them
湖人球迷：小伙子们今晚打得非常好，球队没有完全依赖詹姆斯的发挥，而且他下场之后局面也没有崩，这种场面我还是头次见。沃格尔已经构建了一套成熟的体系，我以前从来都不大欣赏他，不过他这赛季征服了我。
向隆多和霍华德致敬，感觉他俩回到了10年。
不过咱也不能不把掘金当回事啊，输掉G1对他们来说很常见。
[–]Lakers BeefyHamstrings 4796 指標 4小時前
JaVale is both our starting center and our garbage time center. How can one man handle so much responsibility?
湖人球迷：麦基既是我湖的首发中锋又是垃圾时间的中锋，一个人怎么做到打两份工的？
[–][TOR] Tracy McGrady TeBenny 2451 指標 4小時前
He plays like a starter in his starter minutes and plays garbage during garbage time too lol
猛龙球迷：他首发出场的时候打得像个首发，到了垃圾时间就打得很垃圾，哈哈哈哈
[–]Educational-Duck 286 指標 4小時前*
He has that championship pedigree to go along with the Shaqtin' MVPs
毕竟人家兼具冠军气质和沙克福MVP光环。
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 828 指標 4小時前
KCP with 18 points on 60/60/75 shooting splits
王治郅球迷：波普得了18分，三项命中率分别是60%、60%和75%
[–]Lakers VenomSnake824 184 指標 4小時前
He’s been solid for like 90% of the season and playoffs. People focus too much on his binary Mamba games
湖人球迷：他常规赛和季后赛绝大多数时候都很稳。只是大家过于关注他的二进制曼巴表现了。
[–]Bulls ExcalipoorGilgamesh 274 指標 4小時前
Did you guys see the Rondo floater from behind the backboard?
#PlayoffRondo.
公牛球迷：你们看到隆多那个篮板后的抛投得分了吗？
#季后多#
[–]Lakers LABiH 1102 指標 4小時前
First of all, I owe Rajon Rondo an apology. I swear this mofo is non-existent the whole year only to become a monster in Playoffs. Unreal.
Dwight Howard has been incredible for us tonight. Veteran presence, great defense, clogged the paint to slow down Joki? during switching, and used most of his shots efficiently. Absolute unit!
Also, Anthony Davis heard y'all calling Joki? the best big in the league rofl
湖人球迷：首先呢，我欠隆多一个道歉。这个老东西整个赛季都装死，就为了在季后赛爆种。变态。
霍华德今晚真的强。老将气场、出色防守，换防时死守内线限制约基奇，而且多数出手都很高效。绝对的强点！
还有哦，戴维斯听到你们之前狂吹约基奇是联盟最强内线了，哈哈哈哈
[–]Supersonics koticgood 219 指標 4小時前
playoff Rondo isn't an unearned moniker, that's for sure
I can't believe how good Dwight was, Rondo too, when they were on the floor in the 2nd quarter.
Dwight especially though. He single-handedly frustrated the Nuggets team, got Jokic into foul trouble, sprinted down the floor on offense, got some layups/dunks, and flew around on defense for some blocks/rebounds, all while hustling his ass off to stay in front of several matchups.
I couldn't believe it, honestly. He looked dominant for the stretch he was out there. It was those minutes that stretched the lead for the Lakers, with AD/Lebron sitting, to come in and really balloon it in the 3rd.
超音速球迷：“季后多”这个名号可不是浪得虚名，这是肯定的。
霍华德打得这么好我真是不敢相信，隆多也是，第二节他俩是一起出场的。
特比要夸夸霍华德。他一个人就搞疯了掘金全队，让约基奇陷入犯规麻烦，进攻端全力冲刺贡献了上篮和暴扣，而且防守端为了盖帽和篮板各种飞天遁地，为了绕前一直都卖力得一匹。
说实话，我真觉得难以置信。他在场的时候感觉挺有统治力的，正是那段时间帮助湖人拉开了差距。
[–]Lakers relivesa 130 指標 4小時前
Something that isn’t talked about enough is the collective championship experience on The Lakers. The meme team was/is a funny moniker for sure. But we have 5 guys who have won a chip and another who’s gone to the finals. The other 3 teams don’t have anything approaching that. Miami is closest. Iggy, Haslem, and Spo.
湖人球迷：还有一点你们甚少提及，那就是我湖这个团队的冠军经验。梗之队这个头衔肯定是图个乐。不过我们有五个要么拿过冠军要么进过总决赛的球员。目前剩下的另外三支队伍压根就没法比。迈阿密最接近，他们有一哥、哈斯勒姆和斯波。
————————
[–]Raptors ProfessorBeast55 940 指標 4小時前*
Nuggets got DESTROYED in the paint; my God
Prayers up
猛龙球迷：掘金的内线被完虐啊，我的天。
祈祷吧……
[–]Timberwolves Rum114 1054 指標 4小時前
The Lakers have turned into Lob City. I means like lobs and layups all the time. Denver just has no rum protection and that is gonna cost them big time
森林狼球迷：湖人倒是成了空接之城。各种空接和上篮。丹佛压根就没有篮下保护，这是很致命的。
[–]Magic TheAerial 774 指標 4小時前
Dwight immediately came in and was a difference maker. Couple of blocks, couple of steals right off the bat within the first 5 minutes but also the energy for LA just sky rocketed when he came in the game.
Completely transformed the game from a high scoring competitive affair into a defensive physical run that seen LA grow a sizable lead they never gave up. Totally different game when he came in.
Man came to play, and I think a lot of people are underestimating the impact he can make, even at this point in his career. He low key dominated that matchup tonight with Jokic, disrupting his offense, getting him into foul trouble and just man handling him on the boards.
You really seen just how much of a difference Dwight is making as soon as he went out and Jokic started coming to life again.
魔术球迷：霍华德一上场就改变了局势。头五分钟一上来就各种盖帽和抢断，而且全队的士气也随之暴涨。
原本双方还是高得分互爆，他一上来就彻底将节奏转换成了肉搏战防守，湖人也趁机建立了保持到结束的领先优势。他一出场就完全不同了。
这老哥去湖人就是要好好打球的，我觉得很多人都低估了如今的他在场上的影响力。今晚与约基奇的对位中他其实是很有统治力的，扰乱了约基奇的防守，使其陷入犯规麻烦，篮板也压制了对手。
一旦他下场休息你就能看出场面差别之大，约基奇也能喘口气儿。
[–][LAL] Stu Lantz CutLonzosHair2017 296 指標 4小時前
Did the same during the regular season. Dwight is an issue for Jokic.
湖人球迷：他在常规赛就是这种表现。霍华德让约基奇很头疼。
[–]Lakers joshian22 459 指標 4小時前
Dwight will either get 4 fouls in 2 minutes or get your whole team in foul trouble in 2 mins. There is no in between with this man
湖人球迷：霍华德要么是两分钟内自己4犯，要么是2分钟让对手全队陷入犯规麻烦。这货没有中间地带。
[–]Lakers MySweatyTh1ghs 26 指標 4小時前
His defensive instincts and IQ are still there despite his athleticism declining. So happy we have him.
湖人球迷：尽管运动天赋下滑很多，但他的防守本能和球商依然在线，能拥有他我可老开心了。
[–]Lakers Chubby_Giraffe 216 指標 4小時前
Yup dwight’s physicality makes jokic uncomfortable which is all you can ask for against a great player like him. Then on offense he still a lob threat which attacks jokic on the other end
湖人球迷：没错，霍华德身体让约基奇很难受，对于他这种好球员，你能要求的也只有这些了。到了进攻端又能起飞，不断对约基奇造杀伤。
[–]Lakers Coffeeandsoda 88 指標 4小時前
The Lakers are like a Swiss Army knife. They have reliable personnel for different styles. They may not have the best bench, but different guys step up as needed and they are flexible. Dwight happily sat all last round so the Lakers could adapt and now he may be a difference maker in this round.
湖人球迷：我湖就像一把瑞士军刀。我们有适应不同风格的可靠人员配备。我们的板凳实力或许不是最强的，但在紧急时刻，我们有不同类型的球员挺身而出。为了应对火箭的风格，霍华德开心地观战了上轮系列赛，到了这轮系列赛，他或许是改变比赛的人。
[–]Hawks Prodigy195 144 指標 4小時前
Jokic has no respite this series. Dwight's physicality, ADs quickness, Javale's length. He's going to likely struggle this series.
老鹰球迷：约基奇这轮系列赛怕是没得喘息的机会咯。霍华德的身体、戴维斯的速度、麦基的臂展，约基奇很可能会打得很挣扎。
[–][POR] Brandon Roy youngLupe 82 指標 4小時前
He is going to stop posting up and start popping volume 3s. Jokic is the type of player who will get better each game. Alot of people joke but Lakers need to win this one ASAP and use every foul they have to try to ice him if he gets going.
开拓者球迷：他肯定会减少低位背身，加强三分投射。约基奇是那种可以随着比赛而调整的球员。湖人得尽快拿下这轮系列赛，一旦约基奇打开了，湖人就得利用每一次犯规尽量去冻结他。
[–]Lakers LakerBlue 41 指標 4小時前
Honestly Dwight looked so dominant tonight it felt like we had a 3rd star player. Closest I have seen to Magic era Dwight. I wonder if Vogel will consider starting him or would he let him one off the bench again just so he can make sure we always have one of him or AD on the floor.
湖人球迷：有一说一，霍华德今晚的统治力让人感觉他就是我湖的第三巨头。这是我印象中离魔术时期那个霍华德最接近的一次了。不知道沃格尔是否会考虑让他首发，或者还是让他打替补，这样就能保证他和戴维斯总有一个人在场。
[–]Pistons CheeseAtTheKnees 38 指標 3小時前
Definitely keep him off the bench, him and Rondo are eating 2nd team alive
活塞球迷：肯定让他打替补啊，他和隆多完爆对方二阵。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
美帝键盘侠—歪果仁精彩评论汇总