【键盘侠】绿军胜雄鹿|凯尔特人已开启季后赛模式
2019-04-29 19:50:00 我乐直播 www.wolezhibo.com
[Post Game Thread] The Boston Celtics defeat the Milwaukee Bucks 112-90, taking a 1-0 series lead behind Kyrie Irving's 26 points.
【赛后帖】欧文拿下26分，率领波士顿凯尔特人以112-90战胜密尔沃基雄鹿。
欧文26分7篮板11助攻，霍福德20分11篮板3封盖，布朗19分4篮板，海沃德13分4篮板5助攻，罗齐尔11分9篮板3助攻，莫里斯9分7篮板；阿德托昆博22分8篮板2助攻，米德尔顿16分10篮板6助攻；希尔9分2篮板3助攻，康诺顿5分5篮板，米罗蒂奇13分4篮板，伊利亚索瓦9分6篮板。
————————
[–]Celtics leranvy 2055 points 5 hours ago
Y’all need to apologize to the Pacers immediately
凯尔特人球迷：你们都得马上向步行者道歉！
[–]Celtics Bender22 75 points 5 hours ago
EXACTLY, they were awesome all season
凯尔特人球迷：确实，他们整个赛季都表现得很好
[–][BOS] Shaquille O'Neal gda19 2792 points 5 hours ago
We never scored this easily against the pacers
凯尔特人球迷：我们打步行者的时候得分还没像今天这么容易呢。
[–][BOS] Jaylen Brown JB7FTW 45 points 5 hours ago
Pacers had better guard play, and Myles Turner was quick to contest/block a lot of our drives. Bucks perimeter defense was awful so we didn't even need to drive much.
凯尔特人球迷：步行者的控卫战术更好，而且迈尔斯-特纳的速度很快，我们突进去的时候，他能给予身体接触或者是大帽伺候。而雄鹿的外线防守太差了，我们甚至都不需要过多的突破。
[–]Tony Soprano300 77 points 5 hours ago
I feel people were a bit too quick to shit on how tough the Pacers were. Say what you will about their offense but that was an elite gritty defensive team that knew how to put tremendous pressure on in transition. A tough series like that prepared Boston much better for the Bucks
之前大家喷步行者打得不够强硬的时候，我就觉得有点言之过早了。他们的进攻你想怎么说随意，可是他们的防守却有着顶尖的韧劲，他们知道怎样在攻防转换中施以巨大的压力。和步行者这么一轮难缠的系列赛打下来，貌似很有助于他们备战雄鹿。
[–]Raptors InstaBuyout 925 points 5 hours ago
Bucks looked shook
猛龙球迷：雄鹿貌似也懵逼啊。
[–]Wizards Vswerve27 60 points 5 hours ago
Seriously so many open 3's for the Celtics tonight. Bucks defensive scheme is just not good against the Celtics they will have to adjust.
奇才球迷：讲真，凯尔特人今晚获得了好多空位三分的机会。雄鹿为凯尔特人设置的防守策略可不行啊，他们必须要调整。
[–]Celtics falsenaga1 658 points 5 hours ago
"Who cares about the Celtics defense, it's the Oladipo-less Pacers"
凯尔特人球迷：“谁会在乎凯尔特人的防守呢，他们之前打的可是没有奥拉迪波的步行者啊”
[–]Knicks RobbobertoBuii 76 points 5 hours ago*
Even though people have been shitting on you all year, you guys are still doing well
and you guys match up surprisingly well against the Bucks and the 76ers (Raptors are about even with you guys)
all the Celtics need to do for 48 minutes is for everyone to get along and they're gonna be pretty tough to beat
EDIT: still hate the celtics but im rooting for the celtics to take down the bucks
尼克斯球迷：虽说大家一整个赛季都在喷凯尔特人，但是他们还是表现很好的。
而且他们对雄鹿和76人的比赛表现地出人意料地出色（猛龙大概也是和绿军旗鼓相当）
凯尔特人只需要在48分钟内人尽其才就行，他们会很难被击败的。
编辑：仍然讨厌凯尔特人，但是我支持他们干掉雄鹿。
[–][LAC] Bill Walton PMinisterOfMalaysia 74 points 5 hours ago
Celtics fans have been shitting on the Celtics just as much as everyone else lol
快船球迷：凯尔特人球迷和其他人一样也是一直都在狂喷凯尔特人，哈哈哈哈
[–][BOS] Kyrie Irving frankdotto 53 points 5 hours ago
The talent was never the issue for this team, it was consistency and chemistry. If we keep that going throughout the playoffs we can beat anyone but it’s a big if.
凯尔特人球迷：我们队的天赋一直都没的说，问题在于持续性和化学反应。如果我们在季后赛继续这种表现，那我们可以击败任何对手，可这也只是一个大大的假设。
[–]Celtics GO30tv 430 points 5 hours ago
The Pacers defence was underrated. Granted it only worked for like 3/4 of a game before they got gassed, but it was a fucking grind it out game for those 3/4.
凯尔特人球迷：之前步行者的防守被低估了。虽说他们每场比赛只有四分之三的时间打出了效果，因为后面就没体力了，可是这四分之三的时间里他们难缠得一匹啊。
[–]imdonewiththisshite 112 points 5 hours ago*
If only Pacers had a superstar like Giannis
要是步行者有字母哥这样的超巨的话……
[–]Raptors carofdoom123 102 points 5 hours ago
if pacers had dipo it could have been to game 6 for the celtics
猛龙球迷：如果奥拉迪波能打，那他们能把凯尔特人拖到G6。
————————
[–]76ers fuckareyousaying 397 points 5 hours ago
Just like we all predicted
76人球迷：这比赛正如你我所预料的那样
[–]Cavaliers remorse667 212 points 5 hours ago
did we forget what happened last year? Don't sleep on Boston xD
骑士球迷：难道大家都忘了去年发生的事吗？不要小看凯尔特人哦
[–]Clippers Throwaway4PervyShit 1017 points 6 hours ago
The doubt and disrespect towards the Celtics this year reminds me of last year when the Celtics were just seen as a hurdle to the ECF.
I hate being counted out too, get em C’s!
快船球迷：这个赛季大家对凯尔特人的不敬和怀疑让我想到了上赛季，大家当时觉得他们就是自己冲向东决的一个小障碍而已。
我也讨厌被大家无视，加油绿军！
[–][BOS] Kelly Olynyk Slayer_Of_Anubis 885 points 6 hours ago
That means a lot coming from the best team in LA
凯尔特人球迷：洛杉矶最好的球队的队蜜这么说对我们来说很重要啊。
[–]Raptors InstaBuyout 42 points 5 hours ago
Gotta give stevens credit
猛龙球迷：必须要给史蒂文斯点赞。
[–]Mavericks VictorAkwaowo1 1354 points 6 hours ago
How the fuck was I this wrong about the Celtics
独行侠球迷：我特么之前咋就错看凯尔特人了呢？
[–]Wizards mystini 283 points 6 hours ago
They have one of the best (maybe the best) playoff coaches in the league, a legit superstar, and a bunch of different tools to adapt to a wide variety of teams. They're never to be underestimated.
奇才球迷：他们有着全联盟最佳之一（也许就是最佳）的季后赛教练，还有个实打实的超巨，而且还有一帮风格不同的能适应联盟很多球队的角色球员。他们绝不会被低估的。
[–]Celtics popop143 83 points 5 hours ago
Thanks, but I still think Pop is still the best playoff coach. They almost took down the 2-seed in the West yesterday. But Brad's schemes arr still sexy, I agree.
凯尔特人球迷：谢了，不过我仍然觉得波波才是最好的季后赛教练。他们昨天差点掰倒了西部第二啊。不过史蒂文斯的战术还是很迷人的，我同意。
[–]Knicks alx69 1144 points 6 hours ago
Nothing says “regular season is meaningless” like a 49 win team stealing home court from a 60 win team in 48 minutes.
尼克斯球迷：一支常规赛49胜的球队在48分钟内从一支60胜的球队手上抢到了主场优势，没有比这更能说明“常规赛毫无意义”了。
[–]colosusx1 344 points 6 hours ago
Lebron already taught us that these last 8 years. Chicago, Indiana, Atlanta, Boston, Toronto. Didn't matter to him.
詹姆斯过去8个赛季已经告诉我们了这点。公牛，步行者，老鹰，凯尔特人，猛龙，对他来说都无所谓。
[–]Celtics ward0630 772 points 6 hours ago
To use an old LeBron-ism, why work hard for home court advantage for 82 games when you can take it in 1?
凯尔特人球迷：用一个老派詹姆斯主义者的话说，既然能够一场比赛就抢到主场优势，那干嘛还要在82场比赛里努力呢？
[–]Heat smoltanboi 6759 points 5 hours ago
as someone who shares a dorm room with 3 celtics fans, i just want to say that this was the worst afternoon of my life
热火球迷：作为一个和三个凯蜜做室友的人，我就想说，这是我人生中最糟糕的下午。
[–]Bulls foursteez 3745 points 5 hours ago
Boston fans being happy is always the worst tbh
公牛球迷：说真的，看到凯蜜高兴一直都是最让人不爽的。
[–]Celtics CaptainGronk69 3197 points 5 hours ago
Dude come on...we haven’t had a championship parade in MONTHS
凯尔特人球迷：行了老铁……我们都有些日子没搞冠军游行了呢
[–]Celtics 1337speak 404 points 5 hours ago
It's been too long man, everyday has been a struggle since
凯尔特人球迷：等得太久了啊，自上次游行之后每天都是煎熬。
[–]OTheOwl 308 points 4 hours ago
I had a daughter in february, poor child has not experienced a Boston duckboat parade yet!
我二月份生了个女儿，这个可怜娃还没体验过我们波士顿的鸭船游行呢！
[–]swagginball-z 254 points 4 hours ago
I’m praying Boston sweeps all 4 titles this year. Nothing would make my New York friends saltier
我祈祷波士顿今年拿下全部四个冠军。这是最能让我的纽约朋友酸的。
[–]Spurs Nomnomzilla 188 points 5 hours ago
I honestly don’t really hate Boston sports teams themselves. It’s just Boston fans that are unbearable.
马刺球迷：讲真，我真没那么讨厌波士顿的体育球队。只是波士顿的球迷太玻璃心了。
[–]76ers HandRailSuicide1 167 points 6 hours ago
Sometimes I wonder what it would be like to grow up a Boston sports fan
76人球迷：有时候我倒好奇以一个波士顿体育迷的身份长大会是怎样的感受。
[–]NBA inshamblesx 110 points 6 hours ago
Watching other fans wanting you to lose
就看着其他的球迷盼着你们输呗。
————————
[–][HOU] Otto Moore AnnPerkinsTitJuice 1901 points 5 hours ago
This might hurt the Bucks chances of winning in 4
火箭球迷：这场比赛或许让雄鹿四场拿下战斗的概率降低了哦
[–]Raptors Puddinsnack 17 points 4 hours ago
If the Bucks end up being the 2014-15 Hawks I’ll be so confused.
猛龙球迷：如果雄鹿最后像14/15赛季的老鹰那样，那我就懵逼了。
[–][TOR] Delon Wright DelonWright 205 points 6 hours ago
Budenholzer is a regular season coach and it showed tonight
猛龙球迷：布登霍尔泽就是个常规赛教练，今晚就露陷了。
[–][TOR] Kawhi Leonard SamiMadeMeDoIt 253 points 6 hours ago
And we know a thing or two about regular season coaches
猛龙球迷：说到常规赛教练，我们还是有发言权的。
[–]Celtics MakeAnArk 40 points 6 hours ago
Stop, Dwane Casey' already eliminated!
凯尔特人球迷：行了，凯西已经被淘汰了！
[–]Celtics OpinionatedCanadian 356 points 6 hours ago
Giannis had an off night but the Celtics really exposed the Bucks offensive weaknesses today. Even though he wasn’t hitting all his shots the Celtics were shutting him down on his way to the rim like no other team has done — a lot of credit to Brad Stevens.
凯尔特人球迷：字母哥今晚发挥失常，可是凯尔特人今天真的把雄鹿的进攻端弱点暴露出来了。即便他的出手没有全进，可是凯尔特人把不断往篮下冲击的他限制死了，这是其他球队没有做到的，史蒂文斯的功劳大大的。
[–]Lakers dandeman4 2324 points 5 hours ago
you have an entire week to gameplan for a team that’s doubled Giannis and stonewalled him in the post with bigger players, and you don’t make a single adjustment to your gameplan? boston played defense the same way they have all season. what the fuck was this coaching job by Bud?
湖人球迷：你雄鹿有一整周的时间去备战，明知道对手会包夹字母哥，会在低位用个头更大的球员来阻挡他，可是你却还是没有把你的备战计划做一点调整？凯尔特人的防守套路整个赛季都是一样的，布登霍尔泽这特么是做了啥？
[–]Celtics Thesolly180 183 points 6 hours ago
Just seemed no adjustments were really made to help Giannis through the game
凯尔特人球迷：就觉得貌似整场比赛字母哥都没得到什么帮助。
[–][CLE] LeBron James F0rdPrefect 129 points 5 hours ago
Yeah, just go back and watch how they played Lebron. It's the same defense. No surprises. And yet Giannis looked exposed.
骑士球迷：是啊，就看看他们以前怎么防詹姆斯的就知道了。一样的套路啊。没什么意外的。可字母哥的弱点还是被暴露无遗。
[–]Thunder DzeSteez 207 points 5 hours ago*
Lebron is a far better shooter and facilitator and has seen every kind of defence in the post season, and is an all time great so a little tough to compare
雷霆球迷：詹姆斯的投篮和组织能力可要比字母哥强太多，而且他在季后赛里见识过各种各样的防守，他是那种历史级的顶尖球员，所以要拿字母哥来比的话还是有点勉强的。
[–]Celtics cadgers 39 points 6 hours ago
All-Star Al has arrived
凯尔特人球迷：全明星霍福德已经上线！
[–]Celtics KronoS275 46 points 6 hours ago
Horford's blocks make me moist.
凯尔特人球迷：霍福德的大帽把我看湿了。
[–][BOS] Jaylen Brown cyanwaw 937 points 5 hours ago
Honestly I did not expect at all that Alfred Horford would shut down Giannis like that
凯尔特人球迷：有一说一啊，我真没想到霍福德能把字母哥限制得这么死。
[–]76ers hehehehahahaha 63 points 5 hours ago
He’s like that old dude that just sons the younger players
76人球迷：他就像那种专门教年轻球员做人的老大哥。
[–]Celtics clesp08 662 points 5 hours ago
The more glaring issue for me was the fact that Horford started off getting open looks, and continued to get open looks all game. It’s like because he started off slow, they just assumed he wouldn’t torch them on wide open shots.
凯尔特人球迷：我觉得雄鹿更加惹眼的问题是让霍福德从一开始就得到了太多的空位机会，后面整场比赛都让他持续空位。他们好像是觉得霍福德开局慢热，就简单地认为他没法用空位出手去造成杀伤。
[–]Celtics popop143 178 points 5 hours ago
They simply should have played close to Horford, he won't shoot a contested shot. Though he'll find a good pass, that's better than leaving Big Al open.
凯尔特人球迷：他们就该贴身防霍福德，他在对抗下投篮的能力是不行的。虽说贴身会让他送出妙传，可是这也好过让他得到空位机会啊。
[–][NJN] Brook Lopez jaygeeiii 735 points 5 hours ago
The bucks miss brogdon. They lack steady and dynamic players who can break down a defense. He is the only player on the team that can both drive at will and shoot.
I dont know how much of this is on Bud. Matchups will always matter in the NBA and this Boston team is a bad matchup
篮网球迷：雄鹿想念布罗格登了。他们缺乏稳定且机动性强的球员去撕裂对手的防线。他是雄鹿队里唯一能够随意突破且出手的球员。
我不知道布登霍尔泽应该背多少锅。球队对阵的属性匹配在NBA一直是很重要的，凯尔特人可不是个好惹的对手。
[–]Celtics rveets1416 348 points 5 hours ago
Brogdon is the Celtics killer. He always opens things up for them against us.
凯尔特人球迷：布罗格登就是我凯杀手啊。他每次打我们的时候从能为雄鹿打开局面。
[–][BOS] Jaylen Brown FreshPrinceofBel-Air 261 points 5 hours ago
I thought that was Khris Middleton
凯尔特人球迷：我还以为是米德尔顿呢。
[–]Raptors pleasefeedthedino 239 points 5 hours ago
If your championship hopes rest on Malcolm Brogdon, you aren't going to get very far. Middleton and Bledsoe have to be able to pick up the slack.
猛龙球迷：如果你把争冠希望寄托在布罗格登身上，那你是走不远的。米德尔顿和布莱德索必须要站出来了。
[–]Celtics DavidTheTank 83 points 5 hours ago
I do not want another series having to deal with Middleton shooting 60% from 3. That shit was traumatic
凯尔特人球迷：我不想再经历一轮米德尔顿三分命中率60%的系列赛了。这种事儿太打击人了。
————————
[–][CLE] Kyrie Irving anuj123456 18 points 5 hours ago
Kyrie did such an amazing job at pacing the offense. His ability to give his team rest on offensive positions is so underrated.
骑士球迷：欧文把凯尔特人的进攻节奏掌控得真好啊，他为队友创造合理进攻站位的能力被大大低估了。
[–][BOS] Kyrie Irving mralex289 1677 points 6 hours ago*
KYRIE UNDEFEATED IN THE PLAYOFFS WITHOUT LEBRON
凯尔特人球迷：没有詹姆斯搭档的季后赛欧文被低估了！！
[–]Raptors DwaneCaseysSuit 507 points 6 hours ago
NEVA LOST
猛龙球迷：他还没输过呢
[–]Clippers jcw4455 267 points 6 hours ago
Well, LeBron hasn't lost a playoff game as a Laker so there.
快船球迷：行吧，詹姆斯去了湖人过后还没输过一场呢，没毛病。
[–]Clippers atomic_pluot 14 points 5 hours ago
Would you say best Laker of all time. Magic, Kareem, Kobe never went undefeated
快船球迷：你应该说他是湖人史上最佳球员，毕竟魔术师、贾巴尔、科比还没做到季后赛不败呢。
[–][BOS] Jaylen Brown Jaylen- 157 points 6 hours ago
Gee, who would have thought adding Kyrie to your team in the playoffs makes you a better team than last year.
凯尔特人球迷：天呐，谁会想到球队里有欧文打季后赛之后，我们的表现会比去年还要强呢
[–]Heat Dudeiscray 15 points 5 hours ago
Playoff Kyrie and Playoff Kawhi are back and hungry
热火球迷：季后赛欧文和季后赛莱昂纳德带着饥饿感归来了。
[–]Rockets __john_cena__ 24 points 5 hours ago
If Boston makes it to the finals, why in the hell would Kyrie leave for New York just to play second fiddle to KD?
火箭球迷：如果凯尔特人进了总决赛，那他凭啥还会去纽约给杜兰特打下手呢？
[–]Trail Blazers LostByTheHook 27 points 5 hours ago
He wouldn't
开拓者球迷：他不会去的。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧